--月--日

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--.--.-- | スポンサー広告

 09月03日

ぬっ


今日、初めて聞いた佐賀弁です。

お年寄りではなく、

ピッチピチの24歳女子二人が言ってました。 

「佐賀には古語が残っている・・」だそうです。



「そいぎ、ぬっ」



みなさん、わかるんですか?? えっ???



2008.09.03 | コメント(16) | トラックバック(0) | 未分類

コメント

寝る?

こんばんは~。
家の旦那は佐賀人ですが、佐賀弁がでません。
なので、わからなかったので、帰ってきて聞いてみました。(なんか気になってたもんで(笑)
「ぬっ」は「寝る」らしいですね。「そいぎ」は私も知ってました。「それじゃ、寝る」ですね。

それでは「ずっ」はわかりますか?旦那が言ってました。
隣の県ですが、さっぱり
わかりませんね~。

2008-09-04 木 21:38:14 | URL | むら智 #- [ 編集]

そうらしいです。。

> むら智さん

わざわざ、お尋ねすみません。だんなさん、本物佐賀人ですね。

「佐賀弁はたいてい古語ですよ~」って軽く言われて、

「そうだったかいな?」と、学生時代の記憶の糸をたぐりましたが、「寝る」の古語が思い出せない・・・悲しい。

「ずっ」・・・・・

まったく見当もつきません。

手当たり次第、聞いてみます。わかった人は佐賀人ですね?

2008-09-05 金 09:11:44 | URL | やつぎ #32/mYn/g [ 編集]

質問です

最近、近くにパスタやさんと太刀洗にラーメン屋さんが出来たそうですが、尋ねられて知りません。いつかぴーぷるで紹介してください。

2008-09-05 金 10:38:20 | URL | ニコニコグランマ #- [ 編集]

日本語??

「そいぎ」はすぐにわかりましたよ。
久留米でも使う人いるんじゃないかなぁ~!

そいばってん、「ぬっ」やら「ずっ」げな、ほんなこてわかりません。

2008-09-05 金 20:32:11 | URL | bali #MEc8d.eI [ 編集]

調査隊

> ニコニコグランマさん

はいっ。 調べます。わかり次第アップ致します。

あ、ご存知の方、教えてください。

※いつのまにか、質問コーナー化してますね、ここ(笑)

> baliさん

ほんなこて、わかりませんよね~。

ほんなこて・・も、かなり・・(笑)


> むら智さん

教えてもらいました。

「ずっ」 → 「出る」

ですか??  佐賀人は知っていました。ちゃんと(驚)

これは「いず」(出づ)から来ているんでしょうね。。 うーん、確かに古語だわ。

2008-09-05 金 21:18:15 | URL | やつぎ #32/mYn/g [ 編集]

ずっ

なんとなく出るって分かった自分が微妙・・・あはは・・「今度の試合ずっじゃろもーん?」てな
具合に使う・・・多分。昨今、少々ふざけて方言無理やり使うのはあると思います。

2008-09-06 土 11:52:36 | URL | 絵咲木  #- [ 編集]

正解です!

「ずっ」は「出る」 みたいですね。
なんで、そんなに省略するのか不思議です。古語って言うんですね。
佐賀の人って早口だし、旦那の実家に行くと時々、
なんて言っているのかわからない時があります。
またなんかネタがあったらお知らせしますね~(笑)

2008-09-06 土 13:19:07 | URL | むら智 #- [ 編集]

ネタ・・

お待ちしています。

> 絵咲木さん

絵咲木さんは、佐賀出身ではないですよね~ 「ずっ」の使用エリアは、案外広いのでしょうか? 「ずっじゃろも~ん」ですか。迫力あるな。

>むら智さん

佐賀の人、早口ですか?
でも、佐賀の人はよく、
「福岡の人は早口だ」と言ってますよ。

私は、鹿児島が早口だな~と思ったことがありますが、
もしかすると、わからない言葉は早口に感じるのかもしれませんね・・・

2008-09-06 土 15:32:02 | URL | やつぎ #32/mYn/g [ 編集]

ところで

こけ、置いとくと、日の当たるけん、ねまるばーいとさっき八女の人が言ってました。分かりますか?

2008-09-07 日 17:12:56 | URL | 絵咲木  #- [ 編集]

ねまる?

> 絵咲木さん

こけ、置いとくと、日の当たるけん、ねまるばーい・・

こけ → ここへ  

日の当たるけん → 日が当るから

次の「ねまる」がわかりません(T_T)

だれか、助けて~

2008-09-07 日 19:29:03 | URL | やつぎ #32/mYn/g [ 編集]

ねまる!

九州方言教室と聞いて飛んできました。。。
ねまるは普通に使いますよ~。

こげん日の当たるとこ置いてからに、
ねまってからじゃ遅かろうもん・・・ウヒヒ

2008-09-07 日 19:56:02 | URL | bali #MEc8d.eI [ 編集]

げっ!

> baliさん

ふ、普通に使うんですかぁ・・・

ひゃあ。ダメだ私。

でも、なんとなく雰囲気が判ってきましたですよ。


で・・


これは、食べものにしか使わないのでしょうか?

たとえば、

根性がねまっちょる。とか、使わないのかなーー?(笑)

かなり、性格が悪そうな感じが表現できる・・・。

2008-09-07 日 21:35:35 | URL | やつぎ #32/mYn/g [ 編集]

根性が、


根性に「ねまる」は使わないかもね~!
物が物理的に腐敗するという意味だと思うんだけど、
根性の場合は、
「ひんまがっちょる」かな、
うちは地元出身じゃなかけん、ちっご弁の、いっちょん知らんとです~、えへっ!

2008-09-08 月 14:06:10 | URL | bali #MEc8d.eI [ 編集]

ひんまがっちょる

> baliさん

根性がひんまがっちょる。

うう、「根性が曲がっている」より、もっと激しい感じですな・・ 
私、まさに、それだわ。

でも、あんまりヘソ曲がりすぎて、真っ直ぐに見えたりして。
裏の裏は表みたいな・ ふふ baliさんもね。

2008-09-08 月 14:19:35 | URL | やつぎ #32/mYn/g [ 編集]

アハハ

ねまるから・・・すごい事になって・・・根性がくさってねばっているみたいですネ。まるは、なんとかになるやする、なのでしょう。では、ねは、しまえた・・・みたいな・・・八女はお公家言葉が残っているらしいから、なすすべが無い事がじゅつなかーです。毎日暑くて、ほんなこて術なかー・・・おほほ

2008-09-09 火 12:32:08 | URL | 絵咲木  #- [ 編集]

そう言われると

> 絵咲木さん

絵咲木さんの顔が
「お公家」顔に思えてきた・・。

十二単が似合いそうですね(^O^)

2008-09-09 火 14:13:08 | URL | やつぎ #32/mYn/g [ 編集]

コメントの投稿


秘密にする

«  | HOME |  »

FC2Ad

プロフィール

ぴーぷるマスター

Author:ぴーぷるマスター
1998年の創刊からPeople編集長。Peopleは福岡県(主に県南)の書店・コンビニで100円で販売している雑誌です。

方言変換

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

ヨロシク

久留米まち旅オフィシャルブログ

ブログ内検索

アクセス解析

全ての記事を表示する

全ての記事を表示する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。