--月--日

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--.--.-- | スポンサー広告

 01月27日

すごいね、方言変換

 


プロフィールで触れているとおり、


私は、生まれが九州ではありません。


 


こちらに来たのは、24歳の時。


それから仕事は標準語だったし、


こちらの身内も、全国混合チームだったせいか、


(そして、私に才能がないせいか)


 


かなり、九州弁が ヘン なようです。


それで、 


 


 


← に、


 


方言変換ボタンをつけましたので、


博多弁にして、遊んでみてください。


(「博多弁」を選んで、「に変換」をクリック)


すごいねーーー!

2007.01.27 | コメント(6) | トラックバック(0) | 未分類

コメント

オモシロイ!!

これは本当に面白いですね!!

私→「あたき」。
すごい→「すごかくさ」。

広島弁の次に聞こえが悪いという博多弁。

私もこんな言葉を話しているんでしょうね。

2007-01-27 土 19:25:06 | URL | しろ #- [ 編集]

そえぎんた~


白ちゃんも

「そえぎんた~」とか使う?

初めて聞いた佐賀弁 は、
かなりインパクトがあったよーー

2007-01-28 日 10:57:35 | URL | やつぎ #32/mYn/g [ 編集]

「see you そいぎんた~」

「そいぎんたぁ~」「そいぎんね」って時々使いますね。。。はは。。

何も知らない外国人に「see youを日本語で言うと『そいぎんた~』だよ」と教え、それ以来、その人は帰り際はいつも「see you そいぎんた~」と言っていました。

他の県で言っていないことを願います。。。笑。

2007-01-28 日 16:52:57 | URL | しろ #- [ 編集]

失礼しました

 
ぎんた~

でしたか・・・

失礼。

それにしても、
きっとその外国のお友達、全国で言っているんじゃない??

2007-01-28 日 18:14:26 | URL | やつぎ #32/mYn/g [ 編集]

太字の文

配送便の運転手さん
荷おろしすむと、そいぎんた~
今度買った電子辞書
終わるとsee youと出ます。
私は、久留米弁と博多弁混じってます。だから小郡弁ってへんね~といわれます。

2007-01-31 水 14:30:10 | URL | 堀江 #- [ 編集]

小郡弁?


堀江さん、

今度、小郡弁をレクチャーしてください!

2007-02-01 木 20:22:25 | URL | やつぎ #32/mYn/g [ 編集]

コメントの投稿


秘密にする

«  | HOME |  »

FC2Ad

プロフィール

ぴーぷるマスター

Author:ぴーぷるマスター
1998年の創刊からPeople編集長。Peopleは福岡県(主に県南)の書店・コンビニで100円で販売している雑誌です。

方言変換

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

ヨロシク

久留米まち旅オフィシャルブログ

ブログ内検索

アクセス解析

全ての記事を表示する

全ての記事を表示する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。